fayona

"Пересмешник" Алексей Пехов. Фэнтези в стиле "городского приключения-детектива". Очень даже неплохая книга. Захватывающий сюжет, интересный мир (Рапгар чрезвычайно напоминает Лондон конца 19в - начала 20в). Одно НО, хотелось бы в описании увидеть уникальный мир, не похожий ни на что другое, а не переигровку истории нашего мира. Но это лично мои вкусы :) Главный герой довольно симпатичная личность, похож на стража и на других героев автора

По-испански "массажист" будет "masajista"... звучит как "Мазахиста"... я под стулом от смеха :)))

На закуску милая испанская песня

Этот клип просто восхитителен! Музыка замечательная, а вообще он о том, что нужно помогать другим людям. Must see :)

Эту устрашающую лампу в виде "Дональда дака" увидела в магазине :) Кому-нибудь уже хочется ее купить? :)))

Eres mi religión (Ты - моя религия)

Iba caminando por las calles empapadas en olvido.
Iba por los parques con fantasmas
y con ángeles caídos.
Iba sin luz, iba sin sol, iba sin un sentido,
iba muriéndome,
Iba volando sobre el mar con las alas rotas.

Ay, amor apareciste en mi vida
y me curaste las heridas.
Ay, amor eres mi luna, eres mi sol,
eres mi pan de cada día
Apareciste con tu luz.
No, nunca te vayas, oh, no te vayas, no
Tú eres la gloria de los dos hasta la muerte.

Я шёл по мокрым улицам, в забытьи.
Я шёл по паркам с призраками
и упавшими ангелами
Я шёл без света, без солнца,
Без направления, я шёл умирая,
Я летел над морем со сломанными крыльями.

Ай, любовь,ты появилась в моей жизни
и вылечила мои раны.
Ай, любовь, ты — моя луна,ты — моё солнце,
Ты мой хлеб на каждый день
Ты появилась со своим светом.
Нет, никогда не уходи, ох, не уходи, нет
Ты-слава для двоих до самой смерти.

Текст песни и перевод: http://es.lyrsense.com/mana/eres_mi_religion

Я читаю книгу "Танец драконов" Джорджа Мартина. А что читаете вы?
Leo el libro se llama "Baile con dragones" de Jorge Martin. Y tu? Que lees?

 
Очень интересная книга, не уступает прыдущим... восторг! Читаю в любительском переводе на русский с мобильного телефона. Очень даже не плохо. У андроида есть очень прикольная и удобная читалка Cool reader, рекомендую. В ней множество удобных настроек.

О самой книге:
Американский фантаст Джордж Р.Р. Мартин запланировал роман «Танец с драконами» (англ. A Dance with Dragons) вторым из трилогии, а в итоге он считается пятым романом семитомной эпопеи «Песнь Льда и Огня».
Прошло шесть лет после событий из романа «Буря мечей». ... дальше содержание писать не буду. Кто не читал предыдущие части, почитайте (если любите фентези).

По первому роману уже снят первый сезон сериала. Он великолепен! 

В зимний день в субботу в Риме выпал снег! Было -1, что для русского человека ерунда. Зато для итальянца - эпохальное событие. Обычно снег в Риме выпадает раз в 20 лет. Автобусы перестали ездить, достопримечательности закрылись для входа, многие поезда остановились, часть улиц перекрыли, взять машину в аренду можно только за нереальные деньги... зато в метро битком (и это в субботу!), как в Москве в час пик. Почему? Потому что итальянцы высыпали на улицу, чтобы полепить снеговиков и посмотреть на свои достопримечательности в снегу. Где это видано, колизей в сугробах?

Две белоснежки в один год - выбирай не хочу :)))) Пожалуй, посмотрю оба. В этих фильмах снимаются две мои любимые актрисы :) Трейлеры впечатляют!

Белоснежка и охотник (Snow White and the Huntsman) с Шарлиз Терон


Белоснежка: Месть гномов (Mirror Mirror) с Джулией Робертс

Вот эта песня даже еще лучше!!! Меня зацепило! Замечательно :) Певец классный :)